Le timing et la traduction vous sont offerts par l'équipe de The Gone With The Shirt @Viki
♫ L'amour doit persister jusqu'à la fin. ♫
♫ Quand je te vois, je ne veux plus m'échapper. ♫
♫ Ton sourire est si beau. ♫
♫ Je respire difficilement. ♫
♫ Diras-tu, diras-tu ; "je le veux" ? ♫
♫ Tu es apparue dans ma vie. ♫
♫ C'est difficile de résister, je ne peux pas résister. ♫
♫ J'essaierai, essaierai de mon mieux. ♫
♫ Juste parce que tu me donnes le courage. ♫
♫ Courage. ♫
♫ Je suis prêt à tout te donner. ♫
♫ Je veux juste te donner, te donner du bonheur. ♫
Personnaliser Le Bonheur
- Épisode 37 -
Sœurette, qu'est-ce que tu fais ? Tu fais le maquillage des autres mais pas le mien ?
Ma petite sœur est Li Cui Cui. Qui es-tu ?
Je sais pourquoi tu n'es pas contente.
Tu penses que je suis juste quelqu'un de capricieux qui ne fait que la suivre.
Mais, crois-moi ou pas, je vais la battre cette fois.
Fais de ton mieux.
Da Yong !
Pourquoi est-ce qu'il est encore en train de dormir ?
Gao Da Yong !
Si fatiguant.
Gao Da Yong.
Rembourse l'argent !
- Es-tu folle ? - Tu es celui qui est fou.
À part manger et dormir, ne peux-tu pas faire autre chose ?
Qui dit que je fais seulement ça ?
J'étais en train d'appeler pour des prêts. Je me suis juste endormi.
Regarde comme tu es débraillé ! Tu dois juste payer les dettes.
Peux-tu prendre une douche, changer de vêtements et te réveiller ?
Attends, ce n'est pas bon.
Je suis venu chez toi pour me cacher, donc où pourrais-je avoir des vêtements pour me changer ?
Es-tu aveugle ?
- Tu as acheté des vêtements pour moi ? - Comme si !
Mon amie est commerciale pour ces vêtements. J'ai ramené les échantillons. Regarde s'ils te vont.
De quelles mauvaises marques sont-ils ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Je ne porte pas ce genre de vêtements. Je n'en ai jamais porté.
Tu es venu pour te cacher et malgré tout tu fais le difficile ?
- Dépêche-toi et enfile ça. - C'est quoi ce truc ?
- Ne bouge pas. - Attends ! Ma coiffure.
Je vais le faire moi-même.
Quel genre d'habit est-ce que c'est ?
Debout.
Mets-toi debout que je vois.
Qu'est-ce que c'est ? Tourne-toi.
Gao Da Yong de la ville du Sud.
Tu as dis que tu avais fuis chez moi, pas vrai ?
Tu es un squatteur. Penses-tu que ce soit bien ?
- Qui a dit que ça ne l'était pas ? - Je l'ai dit.
Pourquoi m'as-tu invité chez toi alors ?
Qu'est-ce que tu veux dire ? Si tu n'avais pas été aussi pitoyable, je ne t'aurais pas hébergé.
Merci, Patronne.
Puisque tu m'as déjà appelé Patronne, je vais te donner du travail.
Je vais lancer une entreprise spécialisée dans les vêtements grandes tailles.
Et en ce qui te concerne, tu es mon modèle. Qu'est-ce que tu en penses ?
Je vais être un modèle ?
- Peux-tu seulement me payer ? - Quel est le prix ?
Mon prix est très élevé.
Ajoute juste un plat en plus au dîner.
Qu'est-ce que tu fais, Tian Liang ?
Ce sont tes dessins.
Ceux-là aussi. D'accord.
Frangine, jettes-y un coup d’œil. Si tu deviens vraiment célèbre,
cela deviendra inestimable.
Signe-les pour moi.
Tu es obsédé par l'argent. Remets-les où ils étaient.
Si tu deviens une célébrité plus tard, tu auras besoin d'un manager.
Je peux être ton manager. Penses-tu que je sois fiable ?
Toi ?
Tu veux être un manager ? Ton diplôme d'université est confus.
Frangine, le mien est professionnel.
Je peux m'occuper des finances, découvrir des talents et négocier. Je peux tout faire.
Je te garantie que notre statut dans le monde de la mode ne changera jamais.
Il brillera toujours.
Mademoiselle, tu devrais être une paparazzi plutôt.
Tous les deux, vous devriez arrêter ça.
Laissez-moi vous dire. Le total de votre quotient émotionnel est en-dessous de 100.
Ton système de classement est défectueux.
Je suis un adepte de l'art de l'amour et des relations.
- Oh mon Dieu. - Adepte dans l'art de l'amour ?
Adepte dans l'art de l'amour et des relations.
C'est de l'inconstance et être un playboy. Frangine, quand on est allé au supermarché hier,
- il fixait... - Quand est-ce que j'ai fais ça ?
Juste comme un radar zoomant sur les belles femmes.
Tu as pris le sel au lieu du sucre !
- Ne crois pas que je ne l'ai pas vu. - Ça suffit.
- Attention à ce que tu apprends au bébé avec ce que tu racontes. - Je couvre les oreilles du bébé.
- Quoi ? - Je couvre les oreilles du bébé là.
Vous êtes vraiment faits l'un pour l'autre.
Quand je ne suis pas là, prenez soin de ma chambre.
Ne salissez pas ma chambre avant que je sois revenue.
Nous ne le ferons pas. Ne t'inquiète pas. Va à ta compétition maintenant.
Nous nous occuperons de la maison et te supporterons de loin, Tian Xiao Ni !
Fais de ton mieux !
Zhan Wang, cette voiture est toujours là.
Te rappelles-tu quand nous étions jeunes,
nous allions chez notre voisin pour regarder la télévision ?
La première fois qu'on a vu la course,
c'était cette voiture.
Bien sûr, que je m'en rappelle.
Je me souviens encore du pilote que nous aimions beaucoup tous les deux.
C'était Xiao Feng.
"Le Dieu des Voitures." J'ai oublié de dormir et manqué des cours pour pouvoir le regarder.
Utilisé des cassettes vidéos pour l'enregistrer et le regarder tous les jours.
Par la suite, quand nous avons grandi,
je me souviens qu'une fois, tu as volé le casque de ton père.
Quand tu faisais du vélo dans la rue, tu faisais comme si tu étais sur un circuit.
Je me rappelle que tu voulais être Xiao Feng.
Fais de ton mieux. Tu es le futur Schumacher !
Je suis le Dieu de la Course !
Quand ton père l'a apprit, il nous a pourchassé dans l'arrière-cour. Tu t'en rappelle ?
Vauriens ! Qu'est-ce que vous faites ?
Par la suite, j'ai repris le restaurant de ma famille
et tu es vraiment devenu un pilote. Je me souviens de la première fois où tu as été classé,
je t'ai porté en courant partout.
Tu t'en souviens ?
Je ne sais vraiment pas quoi dire mais je te suis reconnaissant.
Toi... franchement, tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soit.
Sérieusement. Après-demain c'est l'audition.
J'attendrai les bonnes nouvelles.
Viens.
Alors comment est-ce ?
Je l'ai dit, Su Han. Tu n'as vraiment pas besoin de faire ça.
En faisant ça, je veux juste que tu ais un endroit calme et privé pour créer.
Mais je suis déjà dans la compétition maintenant, et tu es le juge. Nous devrions nous éviter.
Oui, je vais bientôt partir.
S'il y a un quelconque problème, contacte-moi n'importe quand. Je les règlerai pour toi.
Tu en as déjà fais assez pour moi.
Je vais m'enfermer ici pour créer.
S'il y a des problèmes, je les résoudrai seule.
Je veux juste que tu ne te déconcentres pas. Qu'est-ce que tu veux pour le dîner ? Je vais prendre les dispositions nécessaires.
Te rappelles-tu de ce que tu m'as dis ?
Quand tu m'as donné l'invitation, tu as dis que tu serai juste et transparent.
Je n'ai vraiment pas besoin d'attention particulière.
J'espère aussi qu'il n'y aura pas de malentendus.
D'accord, pas de problème.
J'ai hâte de voir ta création. Je te souhaite de réussir.
Merci.
[Circuit D'Or]
Zhan Wang,
Je sais
que ce n'est pas facile pour toi de faire ton retour.
Mais c'est toujours la même phrase. C'est notre rêve à tous les deux.
Je n'ai plus cette chance maintenant.
Tu es le seul qui peut réaliser ce rêve.
Tu sais que,
j'ai parié toutes mes économies.
Ce n'était pour rien d'autre
mais pour le pacte que nous avons fait à l'époque.
Je te remercie. Je crois que tu peux le faire.
Da Yong,
Da Yong, où est Zhan Wang ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Tu ne sais pas ?
Sans raison, il m'a dit
qu'il allait se retirer de la course.
Se retirer de la course ?
Xiao Ni,
je sais que Zhan Wang a subit beaucoup de pression à cause de la course.
Mais tu sais qu'il n'y a rien d'autre
que je puisse faire pour l'aider avec la course.
S'il te plaît, aide-moi à le convaincre.
Je vais d'abord aller voir comment il va.
Rentrons et discutons. D'accord ?
Allons-y.
Tu veux boire, c'est ça ?
D'accord, je vais boire avec toi.
Je sais que tu ne veux pas parler pour le moment et pas non plus m'expliquer.
N'as-tu pas promis qu'on travaillerai dur ensemble ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Je n'arrive plus à conduire.
C'est aussi simple que ça.
Sais-tu que quand je m'entrainais,
je ne conduisais pas la voiture.
C'est la voiture qui me conduisait.
Je sais que tu as beaucoup de pression en ce moment
mais dans mon cœur, ce n'est pas le cas.
Zhan Wang ne se cache pas et évite les choses.
Dans ce cas, laisse-moi te dire.
Je suis un perdant.
Regarde-moi et répète ça.
Perdant.
Je me suis retiré. Je ne peux plus conduire.
Je sais que tout le monde veux que je sois dans la compétition.
Ils y ont mit leur argent et ont essayé d'avoir des sponsors.
Da Yong y a même perdu son restaurant le Roi de la Mer.
Tu as vendu tes précieux bébés.
Je peux seulement m'excuser auprès de toi.
C'est de ma faute.
Je ne savais pas que la pression était si grande.
Peu importe, faisons-y face ensemble. D'accord ?
Ne parlons pas de course pour le moment.
Arrête de me forcer ! D'accord ?
Arrête de me parler de la course. De plus, je ne peux pas être un homme comme tu veux !
Zhan Wang,
en ce moment tu n'es qu'un complet vaurien.
Désolé.
Es-tu nerveux maintenant ?
Ça va. Avec vous ici, il n'y a rien qui m'effraie.
Directrice Bai.
C'est...
C'est juste un petit geste. Je ne suis pas irrespectueuse.
Je suis une des juges en ce moment. Ne connais-tu pas les règles ?
Retire-toi.
Je sais. Comment pourrais-je ne pas savoir ?
C'est juste une petite chose. C'est juste mon appréciation.
En fait, au fond je connais bien mes capacités.
Mais sans vous, je n'aurais pas eu les résultats d'aujourd'hui.
Vous êtes juste comme une mère pour moi.
Ce n'est pas si sérieux.
Si tu veux réussir, tu dois juste croire en tes capacités.
Je sais. J'ai déjà remis mon salaire pour ce mois
et aussi mes commissions venants des clients
au bureau.
Pourquoi ?
J'ai peur d'être désolée envers vous.
Pourquoi fais-tu ça ?
J'ai fait de mon mieux lors pour cette compétition.
Je n'ai obtenu que 7 millions ¥ pour la vente de mes habits
mais Su Han a aidé Tian Xiao Ni
avec une enchère de 10 millions ¥ pour la sienne.
Vous savez bien quelle était leur relation dans le passé.
Ce soir c'est la finale de la compétition.
J'ai juste peur que ça soit de nouveau pareil.
Je suis principalement inquiète de ma capacité.
Je ne peux pas gagner la complétion pour Ruo Yun Haute Couture
et vous laisser tomber.
Su Han tout seul ne pourra pas influencer le résultat de la compétition.
En fin de compte, ça dépendra toujours de tes forces.
Bonjour, Madame Bai. S'il vous plaît, signez ce document.
[Je suis une Styliste]
Première : Tian Xiao Ni. Seconde : Li Cui Cui.
D'accord, je vois.
Allô.
Directrice Bai, avez-vous reçu le document ?
Est-ce bien nécessaire ?
Je ne suis devenue juge que pour le show.
Je le sais aussi.
Même si je me suis détaché de la famille Su, mon nom de famille reste Su.
Je vais ouvrir une chaine de magasins maintenant.
spécialisés dans la vente de marque par des stylistes.
La premier poste de Directrice sera donné à une personne que vous aimez.
Faire avec O20 est toujours mieux que d'ouvrir de nouvelles franchises.
Mais je ne veux pas vous forcer, non plus.
Mlle Tian est une personne forte et à divers aspects très intéressante.
Actuellement, il est naturel que notre équipe de production la soutienne.
Ainsi, je souhaite que vous puissiez prendre ceci en considération.
Désolé d'avoir prit de votre temps. Au revoir.
Directrice Bai.
Ce ne peut pas être Su Han qui vous a appelé ?
Ce n'est pas ce à quoi tu penses. S'il te plaît ne demande pas.
Va et tiens-toi prête.
J'attendrais votre arrangement alors.
Attends.
Non, c'est originellement...
Je pars en premier, Directrice Bai.
Est-ce que Gao Da Yong est fou ?
Il m'a envoyé un message pour me dire qu'il organisait une fête de départ pour le magasin auto. Le savais-tu ?
Je sais. Tian Liang me l'a dit.
J'ai entendu que Gao Da Yong avait envoyé des invitations
à tout ses clients.
Qu'en est-il de Zhan Wang alors ?
Je ne sais pas. Je ne peux pas le contacter.
Il ne répond ni à mes textos ni à mes appels.
Que vas-tu faire alors maintenant ?
Si ça continue, quand s'arrêtera votre querelle ?
Comment le saurais-je ?
Ne reste pas dans l'ignorance.
N'es-tu pas sa déesse de la victoire ?
En ce moment, ce dont il a le plus besoin c'est toi.
À ce point, je ne peux qu'attendre en silence
qu'il comprenne ce qui se passe et qu'il vienne de lui-même.
Je ne peux rien faire à ce point là.
Pourquoi es-tu venu au juste ?
J'ai quelque chose à te dire.
Mon pote, ne me dis rien aujourd'hui.
Je suis très heureux aujourd'hui.
Regarde, j'ai appelé tout le monde ici pour faire la fête. Les femmes...
Non. Écoute-moi.
Tais-toi.
Tais-toi !
J'ai quelque chose à annoncer à tout le monde.
Tais-toi.
Ce bel homme qui vient juste d'arriver,
son nom est Zhan Wang.
Mon meilleur ami.
Du plus jeune âge à maintenant, il est mon meilleur ami.
C'est aussi le meilleur pilote dans mon cœur.
Tous les deux...
nous avons grandi ensemble.
Nous avons séché l'école, pris part à des bastons
et dragué des filles. Ce qui est le plus important c'est que
tous les deux, nous avons un rêve en commun.
Nous avons un rêve ! Compris ?
J'ai fais venir tout le monde ici aujourd'hui.
Pour être honnête, c'était pour faire une fête en son honneur.
Parce que je veux le remercier.
C'est parce que, aujourd'hui,
il a par lui-même bousillé notre rêve !
À partir d'aujourd'hui, moi, Gao Da Yong, je suis libre !
Yeah !
Je suis libéré !
Tu es libéré maintenant !
Je peux draguer des femmes quand
je veux maintenant !
Tout le monde, crions !
Gao Da Yong !
Ne m'appelle pas !
Tu n'as pas le droit de m'appeler !
Je ne suis pas le seul à avoir eu mon rêve fichu en l'air.
C'était notre rêve à tous les deux !
Zhan Wang, j'ai perdu !
Tu as gagné ! Tu es heureux maintenant ?
C'est la fête !
Pars alors.
Pars juste comme ça !
Pars juste.
Pars juste comme ça !
Et quant à vous tous, foutez le camp après que vous aillez fini de boire !
Parce que ce garage n'existera plus demain.
Il n'y aura plus de course.
Il n'y aura plus de rêve à la con.
Va lui demander.
Vas-y toi plutôt.
Frangine ?
As-tu vu Zhan Wang ?
Donc comment ?
Il s'est vaincu tout seul.
Qu'est-ce qu'on devrait faire maintenant ?
On peut juste lui laisser le temps de s'en remettre par lui-même.
Qu'en est-il pour toi alors ?
Je dois toujours continuer ma compétition,
mais je gagnerai.
[Su Han]
Savez-vous qui il est ?
C'est le docteur privé du Groupe Su Han.
Il est ici à l'hôtel où les participants restent.
Savez-vous quelle est la relation entre le Directeur Su et Tian Xiao Ni ?
Il garde une maîtresse dans un nid d'amour par bénéfices mutuels.
Pour quelle autre raison sinon ?
Pas étonnant que Tian Xiao Ni ait passé toutes les auditions.
Pas étonnant, elle a la protection de quelqu'un.
Ils doivent être ensemble.
Ils ont pu déjà pu obtenir le certificat en privé.
Le dominant PDG est entré dans la pièce.
Un héro sauvant une demoiselle. Nous avons le gros titre maintenant.
Attendez. Venez-là.
Ayons une bonne discussion.
Laissez-moi vous dire. Quand le moment arrivera,
faisons...
Su Han.
Xiao Ni, tu es réveillée.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Tu es trop épuisée et tu t'es évanouie.
Je t'ai appelé toute la nuit et tu n'as pas répondu à mes appels.
Heureusement, je me suis dépêché de venir ou cela aurait pu être très dangereux.
Xiao Ni. J'ai déjà fait venir un docteur privé pour s'occuper de toi.
Reste ici et repose-toi calmement.
Je vais bien. Je me suis fatigué en me dépêchant de finir les vêtements.
Ce n'est pas correct pour toi d'être dans ma chambre en ce moment.
Je ne me préoccupe plus de cela.
Ta santé est plus importante.
Tu es une femme. Comment peux-tu travailler aussi dur, au point d'en être malade ?
Vas-y doucement.
Je vais bien, vraiment.
J'irai mieux d'ici deux jours.
Écoute-moi. Tu ne devrais pas jouer avec ta santé.
Reste-là et récupère. Laisse-moi m'occuper du reste.
Attends-moi.
J'arrive.
Mr. Su !
- Qu'est-ce que vous faites dans la chambre de Mademoiselle Tian ? - Comment avez-vous pu entrer ?
S'il vous plait, partez.
C'est une chambre privée. S'il vous plait partez.
Pouvez-vous nous expliquer...
Qu'est-ce qu'il se passe ?
S'il vous plait, partez. Arrêtez de prendre des photos !
Qu'est-ce qui se passe ?
S'il vous plait, un commentaire.
Rentre en premier. Je m'en occupe.
S'il vous plait, partez !
S'il vous plait, partez maintenant. Mademoiselle Tian Xiao Ni est encore malade.
Ce n'est pas pratique pour elle de vous répondre. S'il vous plait, partez.
- S'il vous plait, un commentaire. S'il vous plait, partez. Arrêtez de prendre des photos.
Arrêtez de prendre des photos !
S'il vous plait, partez !
Pas de commentaire ! S'il vous plait, partez !
S'il vous plait, partez !
Xiao Ni...
[Hôtel Asia Pacific Garden]
[Le juge et sa maîtresse.]
Li Bei Er, croyez-vous que ce soit vrai cette histoire ?
Je n'y ai pas trop pensé quand ils se montraient ensemble.
Est-ce que les journalistes ont créé les rumeurs ?
Comment veux-tu que j'y réponde, si tu me poses cette question ?
Nous travaillions dans la même entreprise.
Ne dis pas de mauvaises choses sur elle devant moi.
Très chère, peux-tu changer la poudre pour moi ?
Mon teint sera mieux.
Est-ce vrai alors ?
À cause d'elle, l'émission a été repoussée d'une semaine.
Nous avons presque perdu notre gagne-pain. Si ennuyant.
N'était-elle pas malade ?
Maintenant, je me demande si elle pourra participer à la finale.
Parle moins.
Bei Er, quand vous travailliez ensemble,
n'y avait-il vraiment rien entre eux deux ?
Vous voulez vraiment savoir ?
Sœur Xiao Ni, vous êtes là.
Sœur Xiao Ni.
Comment est ta santé ? Est-ce que tu te sens mieux ?
J'étais très inquiète pour toi. C'est vrai.
Je pensais que tu serais choquée de me voir de retour.
Je ne m'attendais pas à ce que tu t'inquiètes de ma santé.
Comment peux-tu dire ça ?
Aujourd'hui, je t'ai attendu pour qu'on puisse enregistrer ensemble.
Je t'ai attendu un long moment.
Allons-y maintenant.
Elle a vraiment très vite changé de personnalité.
C'est vrai. Une minute, elle est humaine, et celle d'après, elle est le diable.
Ce serait du gâchis qu'elle ne devienne pas une actrice.
S'il vous plait, parlez du styliste que vous admirez le plus.
La personne que j'admire le plus est assise à côté de moi,
la styliste Tian Xiao Ni.
Parce que j'ai toujours aimé son style.
Nous avons commencé dans la même société.
Je l'ai mieux connue plus tard.
Je crois que le style d'une styliste
est basé sur ses capacités dans la vie.
Les compétences particulières de la Styliste Tian Xiao Ni en l'amour,
et ses hauts standards de vie ont toujours été exceptionnels.
Je crois que c'est aussi ce qu'elle ressent envers ses créations.
Qu'en pensez-vous Mlle Tian Xiao Ni ?
Il y a Marc Jacobs et Yohji Yamamoto.
Parce que ces deux personnes ont un cœur pur et une créativité exceptionnelle.
Ils se concentrent sur leurs créations et ne travaillent pas pour obtenir des bénéfices.
Avez-vous une explication en ce qui concerne votre récent scandale ?
Non.
Une styliste de mode n'a pas besoin de parler de sa vie privée en public.
J'espère que tout le monde prendra plutôt en compte mes créations.
Je pense aussi que tout le monde devrait lui laisser un peu d'espace,
parce que ce n'est pas facile de trouver quelqu'un qui soit bien pour elle.
C'est parce qu'elle a de très hauts standards.
Elle a une fameuse liste de 18 standards.
Tous ses poursuivants doivent passer ces 18 standards.
Ce n'est vraiment pas facile d'être choisi.
Mlle Tian Xiao Ni, pourriez-vous nous dire
quels sont vos 18 standards ?
Désolé, j'aimerais changer de sujet.
Puisque aujourd'hui c'est la compétition,
j'aimerai parler à tout le monde de ma création
parce que j'ai pris trois jours et trois nuit pour compléter cette robe de soirée.
C'est une coupe occidentale faite sur un métier de broderie traditionnelle de ma ville natale.
Soeur Xiao Ni, tu ne fais pas référence à la tenue de soirée n'est-ce pas ?
Le sujet de la création a été changé.
Tu ne le savais pas ?
Que veux-tu dire ?
Notre...
sujet pour la compétition a été changé pour un vêtement d'homme.
Ils ne te l'ont pas dit ?
Je sais. C'est parce que tu étais malade
et qu'ils n'ont pas pu te le dire à temps.
Regardez. Ce producteur est vraiment...
Désolé, je vais devoir partir maintenant.
Le timing et les tâches pour cette compétitions sont vraiment très serrés et pesants.
Alors, chacun doit faire de son mieux
pour travailler sur chaque détail.
D'accord ?
Entrez.
Directeur, j'aimerais vous demander.
Le changement de sujet pour la compétition est un élément majeur.
Pourquoi personne ne m'a avertit à ce propos ?
Il a été changé d'un vêtement de femme à un vêtement d'homme. Le temps est vraiment serré.
Ça n'a rien à voir avec moi.
C'était la décision des juges. S'il vous plaît voyez ceci avec eux.
Je me suis précipité sur ma création pendant trois jours et trois nuit.
Si vous vouliez simplement changer le sujet comme ça,
tout mon travail passé est une perte.
De plus, je n'ai plus assez de temps maintenant.
Attendez-moi dans le studio.
D'accord.
Xiao Ni, vous êtes une styliste dans l'industrie.
Vos compétences sont excellentes. Ce problème ne devrait pas être trop difficile pour vous.
Ce n'est pas à propos d'être une styliste dans l'industrie.
C'est une compétition professionnelle.
Même si je me dépêche pour ma création,
ça ne sera pas présentable.
Vous savez aussi que nous sommes une compétition professionnelle.
Changer le sujet comme ça,
c'est aussi être impartial pour la compétition.
N'avez-vous pas lu les nouvelles aujourd'hui ?
Qu'en est-il des informations internes concernant la décision du gagnant de la compétition ?
Xiao Ni, ce n'est pas que je veuille dire cela sur vous.
Si vous n'aviez pas créé un tel scandale, les choses n'auraient pas tournées comme ça.
Directeur, ce sont juste des rumeurs insensées.
Comment pouvez-vous les croire ?
Je sais que ce n'est pas important.
Les nouvelles à propos de vous et du Directeur Su sont partout. Certains disent
qu'il a dépensé de l'argent pour faire de vous la gagnante.
D'autres encore disent qu'il vous a divulgué le sujet en premier.
Il a même embauché un créateur célèbre pour faire la création à votre place.
Directeur, vous devriez savoir cela mieux que moi.
Dans tout ça, ce qui compte n'est pas ce que je crois ou non.
La situation actuelle est que ces mauvaises langues sont effrayantes.
Je pense que changer le sujet de la compétition est aussi une bonne chose.
Au moins, ça vous donne l'opportunité de progresser.
De toute façon, les nouvelles sont parues.
Que vous vouliez transformer une défaite en victoire
ou abandonner à cause de votre précédent travail, c'est votre choix.
Frère Lei, cette compétition est extrêmement importante pour moi.
Pouvez-vous m'aider ?
La Fashion Week n'est-elle pas déjà finie ?
D'accord alors.
D'accord, merci beaucoup.
Il ne peut pas.
Je dis, Xiao Lei est un modèle connu dans l'industrie de la mode.
Il est de niveau national.
Pourquoi voudrait-il apparaître dans une émission de télé-réalité ?
Gu Jia, tu as fait de nombreux maquillages pour des modèles.
Dis-moi qui pourrait avoir le temps pour ça.
Pourquoi t'obstines-tu à trouver un modèle dans l'industrie de la mode ?
Tu n'as pas le temps et tu veux encore le meilleur.
Comment est-ce possible, Xiao Ni ?
Je n'ai pas d'autre choix. J'ai besoin de parier là-dessus.
Seul un modèle de l'industrie peut porter mes vêtements avec ce genre de style.
Ainsi, je pourrais ne pas baisser mes standards.
- Sinon, je gagnerai pas. - Toi et tes standards encore.
Xiao Ni, tu as été restreinte par ces standards que tu as créé pendant tant d'années. N'est-ce pas suffisant ?
Je sais ce que je dois faire.
D'accord, je vais retourner travailler sur ma création.
Allô.
Xiao Ni, mes excuses.
Je viens juste de découvrir que le sujet de la compétition avait été changé.
Je pense que c'est trop soudain.
C'est bon. C'est normal de te l'avoir caché.
Ils l'ont fait à cause de moi.
Que prévois-tu de faire ?
J'ai une création mais elle est chez mon client.
En conséquence, je vais devoir en créer un nouveau.
Dis-moi simplement si tu as besoin d'aide.
Tu m'as déjà beaucoup aidé.
Tu n'as vraiment pas besoin.
Laisse-moi juste faire face à cette compétition toute seule.
Quand je suis allée dans une boutique ancienne en Angleterre,
j'ai fouillé dans chaque recoin pour les trouver tous.
Je n'avais pas encore trouvé l'endroit approprié ou les utiliser.
J'ai fait cette chemise il y a longtemps.
Je voulais aussi la donner à la bonne personne.
Mais je ne m'attendais pas
qu'une fois donnée,
la personne ne reste pas.
♫ Mais j'ai fait semblant de ne pas m'en soucier, comme si rien ne s'était produit. ♫
♫ Le temps passe vite, chaque minute, j'attends impatiemment de voir ton sourire. ♫
Ces boutons sont vraiment très chers.
Tu n'es pas digne
d'être même un ami.
♫ Si nous aimons courageusement, nous aimons courageusement, pourquoi ressentons-nous cette douleur aiguë ? ♫
♫ Aimer courageusement, je t'accorderai le plus bel amour personnalisé. ♫
♫ Aimer courageusement, je personnaliserai le plus bel amour pour toi. ♫
♫ Le plus bel amour. ♫
- Assez. - C'est presque fini.
Tu vas ruiner le maquillage si tu bouges.
Laisse-moi te dire, je suis une maquilleuse de renom.
Beaucoup de gens me demande de les maquiller mais je n'accepte pas.
- Je dis, Gu Jia.. - Arrête de bouger.
Tu es une styliste, sais-tu comment prendre des photos ?
Sais-tu qu'il y a un genre de développement appelé le Développement Multi-Habitat ?
C'est pour dire, je suis maquilleuse pour des séances photos.
Parmi les photographes, je suis la meilleure pour faire les maquillages.
Si tu le dit comme ça, l'homme qui t'épousera
fera une super affaire, non ?
Le timing et la traduction vous sont offerts par l'équipe de The Gone With The Shirt @Viki
♫ Soudainement, quand nos regards se sont croisés, j'ai seulement entendu les battements de mon cœur. ♫
♫ Mais j'ai fait semblant de ne pas m'en soucier, comme si rien ne s'était produit. ♫
♫ Le temps passe vite, chaque minute, j'attends impatiemment de voir ton sourire. ♫
♫ Combien de temps dois-je attendre afin que l'on se rencontre à nouveau ? ♫
♫ Si nous aimons courageusement, nous aimons courageusement, Pourquoi sommes-nous séparés alors que nous sommes manifestement amoureux ? ♫
♫ Pourquoi réalisons-nous que toutes les fautes ne devraient pas être commises lorsque nous faisons demi-tour ? ♫
♫ Si nous aimons courageusement, nous aimons courageusement, ♫
♫ pourquoi ressentons-nous cette douleur aiguë ? ♫
♫ Aimer courageusement, je t'accorderai le plus bel amour personnalisé. ♫
♫ Si seulement le temps peut prouver le vrai amour, ♫
♫ un moment devient l'éternité, tu sauras toujours dont je rêve. ♫
♫ Pour combien d'années avais-je très envie d'un futur brillant ? ♫
♫ On a vécu tant de moments touchants. ♫
♫ Sous la pluie, nous nous étreignons de nouveau. ♫
♫ Si nous aimons courageusement, aimons courageusement, ♫
♫ Pourquoi sommes-nous séparés alors que nous sommes manifestement amoureux ? ♫
♫ Pourquoi réalisons-nous que toutes les fautes ne devraient pas être commises lorsque nous faisons demi-tour ? ♫
♫ S'il y a un amour courageux, et que nous aimons courageusement, ♫
♫ pourquoi ressentons-nous cette douleur aiguë ? ♫
♫ Aimer courageusement, je personnaliserai le plus bel amour pour toi. ♫
♫ Le plus bel amour. ♫